里克：全世界有这么多城市，城市里有这么多酒吧，可她却偏偏走进了我这一间。
Yvonne: Where were you last night?
Yvonne:里克，你昨晚去哪儿了？
Rick: That's so long ago, I don't remember.
Rick: 这么早之前的事情，我记不清了。
Yvonne: Will I see you tonight?
Yvonne:那你今晚会来么？
Rick: I never make plans that far ahead.
Rick: 这么远之后的事，我还没想好。
===============================
无论结果怎样，Rick的心没有变，无论Yvonne只是利用他，还是真情喜欢他！
老歌一曲，献给前任！